Résumé des conférences données par l’Orquesta Típica Imperial de Buenos Aires.

Transcription, traduction, résumé par Pierre Canals. Au cours de leurs tournées, les musiciens de l’Or­questa Típica Imperial donnent des conférences pour expliquer les caractéristiques de la musique de tango.

Ils y parlent de choses aussi courantes que mal connues comme l’arrastre, la yumba, le coral ou la technique particulière du staccato au violon, façon tango.

Le texte, recueilli au cours de quatre confé­rences, sans prétendre les remplacer, nous semble digne d’être diffusé car il présente un point de vue de musiciens, un éclairage sur le tango que nous avons rarement l’occasion de partager avec ceux qui font cette musique.

Les danseurs y trouveront des indications très concrètes pour intégrer une meilleure connaissance de la musique dans la pratique de la danse et des pistes précieuses pour exercer leur initiative dans l’improvisation.

Les musiciens, curieux ou qui souhaitent s’initier à cette musique, découvriront des aspects peu connus qui sortent des formalisations habituelles. Un livret de 24 pages, bicolore, édité par Plaisir Tango de Nancy en partenariat avec le Centre Culturel André Malraux, Scène Nationale de Vandoeuvre.

A paraître début mars 2007

Danseur reconnu depuis de nombreuses années, THIERRY LE COCQ part le plus souvent partager son savoir sous forme de stage à l’étranger. Il réside et enseigne pourtant à Paris. Ardent défenseur du tango dit milonguero, nous l’avons rencontré. PTG : Depuis combien de temps (...)

"Quand il est arrivé à Buenos Aires en 2000, il a découvert un autre monde" " Avant, je dansais chaque tango, sans jamais m’arrêter ; maintenant je suis davantage milonguero et je profite d’une autre façon" Opinion précises sur le tango milonguero et le "tango nuevo" (...)

La CARTE VIP ABANERAZ est disponible. Profitez d’un statut et de privilèges exceptionnels ! Avec la CARTE VIP ABANERAZ, ce sont les mêmes avantages que les professionnels. Au menu, des tarifs privilégiés, avec jusqu’à 20% de réduction sur les activités régulières, ou stages, des (...)

Tango par Elsa Osorio aux Editions Métailié Traduction : espagnol (Argentine) Traducteur(s) : Jean-Marie Saint Lu Luis et Ana se rencontrent en dansant un tango à Paris. Voici le point de départ d’un roman ayant pour toile de fond la découverte et l’amour de cette danse à Buenos (...)

Avec un style classique, original, et dynamique, Thierry et Véronique se sont attachés une très forte popularité, non seulement en Europe, où ils voyagent et enseignent régulièrement, mais aussi en Argentine. Depuis Paris, ils ont conquis les cœurs et les pistes de danse de Buenos Aires. (...)

Sur un air de Tango par Agnès Colomb aux Editions J’ai Lu Croyez-moi, vous feriez mieux de laisser tomber. Laisser tomber ? Pour Julia, il n’en est pas question. Et ce n’est pas ce journaliste, si séduisant soit-il, qui l’empêchera de poursuivre son enquête. Anéantie (...)